پارسی گويی برابر پارسی واژه زحمت

× کد زير را بردارید و در وبلاگ يا وب سايت خود بگذاريد. در هر بازديد يک واژه ی پارسی و برابر بيگانه ی آن نمايش داده می شود

× برای گفتگو و در میان گذاشتن پرسشهایتان به برگه فیسبوک ما بپیوندید

دستاورد جستجوی زحمت در واژه های بیگانه

بی زحمت: خواهش می کنم دو بد خواه را زنده بر دار كرد دل دشمن از خواب بیدار كرد
چرا زحمت کشیدید؟: چرا رنجه فرمودید؟ كنون بر سخنها فزایش كنیم جهان آفرین را ستایش كنیم‏
زحمت: دردسر - دشواری - رنج - رنجش - رنجه - سختی - فشار فرو خورد تریاك و نامد بكار ز هرمز بیزدان بنالید زار
زحمت دادن: رنج - آزار دادن - افسردن همه مرز را رنج زویست و بس تو باش اندرین كار فریادرس‏
زحمت کش: رنجبر - رنجکش - کارگر چنین گفت رستم كه اى مهتران جهان دیده و رنجبر ده سران‏
زحمت کشیدن: رنج بردن نبد كس بدین شارستان پادشا بدین رنج بردن نیارد بها
کشیدن زحمت: کوشیدن ز موبد چو بشنید خسرو سخن بخندید و كارى نو افگند بن‏

ابزار و روشهای سودمند برای آموزش و گسترش پارسی گویی:

پایگاه پشتیبانی از زبان پارسی، پارسی گویی و پارسی سره